Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
mấy việc khó khăn này qua tập thể bàn bạc đều giải quyết được cả, đủ thấy đi theo đường lối quần chúng là vô cùng cần
thiết.
mấy việc khó khăn này qua tập thể bàn bạc đều giải quyết được cả
这些难题通过集体研究都解决了,足见走群众路线是非常必要的
làm như thế này không những không giải quyết được vấn đề mà còn có thể làm tăng thêm phần khó khăn
这样做不但解决不了问题, 反而会增加新的困难这样做不但解决不了问题,反而会增加新的困难
đủ thấy đi theo đường lối quần chúng là vô cùng cần thiết
这些难题通过集体研究都解决了,足见走群众路线是非常必要的
thủ tục chuẩn bị đầy đủ, phải giải quyết đúng lúc, không được làm khó dễ
手续齐备的, 都要及时办理, 不得留难。 拿
tôi mà có việc không giải quyết được thì tìm anh ấy bàn bạc
我有了磨不开的事,就找他去商量
mặc tử trên đường về, bước đi chậm chạp, một là do mỏi mệt, hai là do chân đau, ba là do lương khô đã ăn hết, cảm thấy
bụng đói, bốn là do làm xong việc, không gấp gáp như lúc đến.
năm lần bảy lượt cố giữ lại mà không được
再三挽留, 挽留不住再三挽留,挽留不住
quyển, thu thập khoảng 1892 loại dược liệu, trong đó 374 loại là do lý thời trân bổ sung và sưu tầm hơn 1 vạn phương thuốc dân gian và của các danh y cổ đại, cùng hơn 1100 tranh minh hoạ. năm 1606 sách này được đýa vào nhật bản v�
được dịch sang các thứ tiếng La Tinh, Pháp, Anh, Nga, Đức, Nga... được các nhà dược vật học và thực vật học trên thế giới đánh g......
tôi mà có chuyện không giải quyết được thì tìm anh ấy bàn bạc
我有了抹不开的事,就找他去商量
bản thân mình không thấy được sai lầm, còn đi trách móc người khác
自己不认错, 还派别人的不是。 嚷; 诮; 数说; 说; 责; 责怪; 谪
qua mấy năm trời cố gắng, vấn đề cung cấp rau xanh cho cư dân của thành phố này về cơ bản đã được giải quyết
经过几年的努力, 本市居民的菜篮子问题已基本解决
qua sự thảo luận của mọi người, vấn đề đã được giải quyết xong, thế mà anh ấy vẫn cứ chui đầu vào chỗ bế tắc
经过大家讨论, 问题都解决了, 他偏偏还要钻牛角尖。 偏生
nếu bạn thấy làm như vậy là được thì chúng ta mau đi làm thôi
如果你认为可以这么办,那么咱们就赶紧去办吧!
ông ấy rất quan tâm đến quần chúng, đã làm được nhiều việc tốt, như thăm hỏi các gia đình công nhân viên chức, đến bệnh
viện thăm người bệnh, v. v...
không giải quyết vấn đề cầu hoặc thuyền, qua sông chỉ là một lời nói suông
不解决桥或船的问题, 过河就是一句空话
nếu nói kinh doanh có thể kiếm được nhiều tiền, cũng không hoàn toàn như vậy, có lúc cũng có thể bị lỗ vốn
要说做生意能赚钱, 也不尽然, 有时也会亏本
anh ấy biết rằng chỉ có từng giây từng phút mài giũa chính bản thân mình thì mới có thể chiến thắng được những khó khăn
lớn
thôn này tổng cộng có mười bảy con bò có thể làm được việc
这 个村共有七十头能劳役的牛这个村共有七十头能劳役的牛
loại việc này có thể giải quyết theo cách thông thường
这类事件, 可以遵循常轨解决这类事件,可以遵循常轨解决
từ bài thơ này có thể cảm nhận được tấm lòng rộng lớn của tác giả
从这首诗里可以窥见作者的广阔胸怀从这首诗里可以窥见作者的广阔胸怀。 心目
lẽ ra tôi sớm phải về nhà thăm nom một chút, chỉ có điều là công việc quá bận rộn, không dứt ra được
论理我早该回家去探望一下, 只是工作实在放不下
anh ấy không hề giấu diếm khuyết điểm và sai lầm của bản thân
他从不隐讳自己的缺点和错误
đây là tài sản quốc gia, bất luận thế nào cũng không thể làm hư hại được
这是国家财产, 管什么也不能让它受到损失
quần chúng cùng đồng lòng, tất cả mọi việc đều làm được cả
群众齐心了, 一切事情就好办了。 一条心